« Le paysage est le résultat d’un très long, d’un très patient commerce entre les hommes et la nature. (…) À nous, hommes des villes, le paysage est devenu indispensable, comme une ressource de liberté et d’équilibre. Nous le savons fragile et nous y tenons comme à la prunelle de nos yeux, surtout lorsqu’il a résisté miraculeusement aux agressions des banlieues, comme c’est le cas de celui qui se déploie, superbe, depuis les hauteurs de Cergy-Pontoise. (…) » écrivait l’historien Georges Duby.
Ce second volet permettra de voir comment le projet de Cergy-Pontoise a été constitué autour d’une vision paysagère d’ensemble et comment un projet artistique singulier, l’Axe majeur, y a pris sa place.